Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lư khê nhàn điếu kỳ 5 (Mạc Thiên Tích)
- Tặng tư đồ Nguyên Đán (Trần Ngạc)
- Lưu xuân lệnh - Giang Nam đạo trung (Cao Quan Quốc)
- Tống nhân bắc hành (Nguyễn Ức)
- Đạp sa hành (Trương Nguyên Cán)

Đăng bởi hongha83 vào 01/03/2012 08:42

Bản dịch của Cao Tự Thanh

Khách say ngủ chưa dậy,
Chủ nhân kêu tỉnh mau.
Mới khoe gà chín đấy,
Lại nói rượu ngon sao.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]