Đề tự bích kỳ 1 - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồ tát man (Hoàng Đình Kiên)
- Độc dạ ngẫu thành (Trần Thiện Chánh)
- Bồ tát man (Triệu Trường Khanh)
- Ký tặng Tiết Đào (Nguyên Chẩn)
- Đăng Bắc Cố sơn vọng hải (Ngô Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2007 07:51

Bản dịch của Cao Tự Thanh

Lối trước hỏi đường ba Thục hết,
Đông về gặp khí nhất dương sinh.
Đèn tàn ngọn lửa còn leo lét,
Đến sáng nương nhau tỏ bóng hình.