Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bình phong tuyệt cú (Đỗ Mục)
- Hậu xuất tái kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Chu trung độc Nguyên Cửu thi (Bạch Cư Dị)
- Hột na khúc kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Phú Xuân (Ngô Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2020 16:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khách say chưa tỉnh ngủ đâu,
Chủ nhân kêu dậy mau mau tỉnh nào.
Mới khoe gà chín đây sao,
Lại còn nói rượu ngon nào dọn ra.