Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khốc Ân Dao kỳ 1 (Vương Duy)
- Kim tịch hành - Tự Tề, Triệu tây quy chí Hàm Dương tác (Đỗ Phủ)
- Kỹ tịch ám ký tống đồng niên Độc Cô Vân chi Vũ Xương (Lý Thương Ẩn)
- Văn thiền ký Giả Đảo (Diêu Hợp)
- Đoản ca hành tống Kỳ lục sự quy Hợp Châu, nhân ký Tô sứ quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/09/2018 18:23

Bản dịch của Nguyễn Minh

Khách say ngủ lơ mơ chưa dậy
Chủ nhà kêu hãy giải cơn say
Cơm gà đã chín rồi này
Lại còn rượu ngấu hương bay khỏi vò.