Bạch Vân tuyền - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
- Tái thượng khúc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Lao Lao đình (Lý Bạch)
- Đề Lý Thái Bạch mộ (Mai Chi Hoán)
- Cổ ý (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 03:01

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Bạch Vân chảy tự ngọn Thiên Bình
Mây vốn vô tâm nước hữu tình
Ào ạt cớ chi tuôn xuống núi
Làm thêm sóng gió cõi nhân sinh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]