Bạch Vân tuyền - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ mai thi (Trí Ngu thiền sư)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)
- Du viên bất trị (Diệp Thiệu Ông)
- Quỳ Châu trúc chi ca (Phạm Thành Đại)
- Thanh minh (Vương Vũ Xứng)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 03:03

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Núi Thiên, suối Bạch sánh bên trời
Mây nhởn nhơ cùng nước thảnh thơi
Đã vậy, cớ chi tuôn gấp gáp
Nước to, sóng lớn xuống con người

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]