Hoạ Lý tú tài “Biên đình tứ thì oán” kỳ 4 - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết (Đoàn Huyên)
- Viên cư trị vũ (Cao Bá Quát)
- Mộng tiên thất (Đoàn Huyên)
- Đề toán viên phường sở cư bích thượng (Thái Thuận)
- Vịnh Bố Cái Đại Vương từ (Trần Bá Lãm)

Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 06:19

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Gió may thổi tuyết vết đau buốt
Ngựa uống trường thành nước vũng hàn
Giữa tối lửa bùng hay có giặc
Cùng nhau gắng sức giữ non Lan

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]