Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Đình Tín
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Tống Đỗ thập tứ chi Giang Nam (Mạnh Hạo Nhiên)
- Bán chẩm thư hoài (Hồ Xuân Hương)
- Phụng hoạ hạnh Vi Tự Lập “Sơn trang thị yến” ứng chế (Lý Kiệu)
- Tặng Tô Vị Đạo (Đỗ Thẩm Ngôn)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 21:35

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Mưa lạnh tràn sông tối tới Ngô
Tinh sương tiễn khách Sở non trơ
Bạn thân thành Lạc như thăm hỏi
Một tấm lòng băng giữa ngọc hồ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]