Hoạ Lý tú tài “Biên đình tứ thì oán” kỳ 3 - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng Châu khách xá ký Liễu bác sĩ Phương (Tiết Nghiệp)
- Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 2 (Đoàn Huyên)
- Tây đình xuân vọng (Giả Chí)
- Bồn lan hoạ Di Xuân thứ vận (Cao Bá Quát)
- Phụng hoạ thánh chế “Hạ nhật du Thạch Tông sơn” (Địch Nhân Kiệt)

Đăng bởi hongha83 vào 22/02/2009 06:13

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tháng tám sương bay liễu nửa vàng
Bồng bay ngang lối nhạn sang nam
Sông trôi đầu Lũng trăng quan ải
Đẫm lệ Long Đôi ngóng cố hương

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]