Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Hoài Phố ức tư không Văn Minh (Lý Đoan)
- Tống Lý thiếu phủ biếm Giáp Trung, Vương thiếu phủ biếm Trường Sa (Cao Thích)
- Khiển hoài (Đỗ Mục)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
- Ngô trung tống Nghiêm Sĩ Nguyên (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 14:02

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Nhà ai sáo ngọc vẳng xa xa,
Khắp Lạc Thành xuân, gió thoảng qua.
Réo rắt đêm nay bài “Chiết liễu”,
Người nào không chạnh nhớ quê nhà.