Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ hoài (Văn Thiên Tường)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)
- Hữu nhân dạ phỏng (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 21:12

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Nhà ai trổi khúc sáo đêm
Tan theo gió, vọng khắp miền Lạc Dương
Bài “Chiết liễu” vẳng đêm trường
Ai không chạnh nỗi tha hương bên lòng?