Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu trung dạ tuyết hữu hoài Lư thập tứ thị ngự đệ (Đỗ Phủ)
- Ký Hộ Đỗ Lý Toại Lương xử sĩ (Cao Biền)
- Thu trùng (Bạch Cư Dị)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Thái Hàng lộ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 14:07

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Nhà đâu tiếng sáo ngọc trầm ngân,
Khắp chốn Lạc Thành tản gió xuân.
Đêm ấy những nghe bài "Bẻ liễu",
Tình nhà ai chẳng thấy phân vân.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]