Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của TchyA
- Bản dịch của J. Leiba
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Xuân du phương thảo địa (Uông Thù)
- Tôi yêu em (Aleksandr Pushkin)
- Phong Kiều dạ bạc (Tôn Hoa)
- Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)

Đăng bởi Vũ Trí Viễn_ Ninh Bình vào 29/02/2024 10:17, đã sửa 8 lần, lần cuối bởi Vũ Trí Viễn_ Ninh Bình vào 05/03/2024 17:45

Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Trăng khuất quạ kêu sương giăng trời,
Lửa chài bờ phong buồn đầy vơi.
Hàn Sơn chùa tại Cô Tô ngoạị,
Chuông đến khách thuyền nửa đêm khơi.