Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Trần Trọng Kim

34.67

4 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân mộng (Sầm Tham)
- Mộ xuân quy cố sơn thảo đường (Tiền Khởi)
- Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Huyền Đô quán đào hoa (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 27/05/2006 05:33

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Quạ kêu, trăng lặn, sương rơi
Lửa chài, cây bãi đối người nằm co
Con thuyền đậu bến Cô Tô
Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]