Vấn Lưu thập cửu - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tụng giá hoàn kinh sư (Trần Quang Khải)
- Thu hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)
- Tây Tái sơn hoài cổ (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/10/2013 17:13

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Rượu ngon mới cất một vò,
Đất nung màu đỏ, hoả lò sẵn kia.
Tối ngày tuyết xuống bất kỳ,
Uống chơi đã vậy, chén thì có đâu?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]