Quan thương thử - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan kỳ vũ (Lý Ước)
- Dư điền từ kỳ 2 (Vương Vũ Xứng)
- Độc “Trường hận từ” (Lý Cấu)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 018 (Tông Bản thiền sư)
- Thương xuân (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 15/08/2008 21:19

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Kho to, con chuột cũng to
Thấy người mở cửa, cứ trơ mắt nhìn
Muôn dân đói kém triền miên
Ngày ngày ai cứ trút lên miệng mày