Sơn cư bách vịnh kỳ 072 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Nhật Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ nhật (Đới Phục Cổ)
- Khiển hứng (Bả trản phi liên tửu) (Cao Biền)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Tụng cổ (Đàm Hoa thiền sư)
- Luận thi kỳ 24 (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/01/2011 01:22

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ở núi rảnh rang cửa miễn cài,
Lặng ngồi nhàn mắt lại nhàn tai.
Tùng mai màn giấy trăng ngời chiếu,
Cảnh lạ đất trời chẳng có hai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]