Quan thương thử - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật (Bạch Cư Dị)
- Hí tác ký thướng Hán Trung vương kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hán cung từ kỳ 2 (Đoàn Thành Thức)
- Sở tư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2016 00:29

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mình to như đấu, chuột trong kho
Người mở cửa vào cũng chẳng lo
Lính tráng không lương, trăm họ đói
Vậy ai sáng sáng đút mày no?