Trì châu Thuý Vi đình - Bản dịch của Vũ Minh Tân

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường trà (Lưu Vũ Tích)
- Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 (Hàn Câu)
- Quy nhạn (Tiền Khởi)
- Dư điền từ kỳ 2 (Vương Vũ Xứng)
- Tụng cổ (Như Bản thiền sư)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 23:06

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Áo luôn bết bụi chiến chinh,
Tìm hoa thơ thẩn tận đình Thuý Vi.
Non xanh nước biếc mải mê,
Bỗng dưng vó ngựa giục về dưới trăng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]