Trì châu Thuý Vi đình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kính (Nguyễn Khuyến)
- Thẩm Hạ Hiền (Đỗ Mục)
- Tây giang nguyệt - Hoạ Lật Viên vận giản Hoà Phủ (Tùng Thiện Vương)
- Lữ ngụ Long Sơn Hoàng thị Từ đường (Ngô Nhân Tịnh)
- Tống Trừ Ung chi Vũ Xương (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 21:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Qua năm áo chiến đầy bụi đường,
Núi Thuý tìm hoa để thưởng hương.
Nước biếc non xanh nhìn chẳng thoả,
Trăng in ngựa giục vó câu dồn.