Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3
自君之出矣其三 • Từ thuở chàng ra đi kỳ 3
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Trương Cửu Linh
»
Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vọng bạch vân (Thái Thuận)
-
Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Bình sa lạc nhạn (Phạm Đình Hổ)
-
Lập xuân hậu nhất nhật tân tình (Cao Bá Quát)
-
Giang thôn hiểu phát (Thái Thuận)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 01/11/2018 14:35
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Từ ngày chàng bước ra đi
Điểm trang chi nữa có vì ai đâu
Cảm thương cho chiếc quần màu
Trong rương xếp lại để lâu lạnh lùng