Hoành giang từ kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nhật (Vương Bột)
- Lương Chiêu Minh thái tử phân kinh thạch đài (Nguyễn Du)
- Đề Kính Ái tự lâu (Đỗ Mục)
- Đề Ông Mặc Đàm thiếu sư tiết nghĩa từ (Phan Huy Thực)
- Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/06/2017 13:43

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hoành Giang tây ngóng cách tây Tần
Sông Hán bến Dương cạnh phía đông
Sóng bạc như non sao vượt nổi
Thuyền đi sầu chết trận cuồng phong