Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Văn thiền
聞蟬 • Nghe tiếng ve
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Tùng Thiện Vương
»
Văn thiền
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)
-
Dương liễu chi kỳ 4 (Tề Kỷ)
-
Đề cúc hoa (Hoàng Sào)
-
Đỗ Lăng tuyệt cú (Lý Bạch)
-
Hải đào (Trần Bích San)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 06/08/2016 13:11
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Chốn nầy, em tiễn chàng đi
Xa nhau chốc đã bay vèo một năm
Gió chiều rộn tiếng ve ngân
Trường đình liễu héo bâng khuâng nỗi buồn