Lương Châu tái thần - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Phu sơn (Thái Thuận)
- Vãn há Đại Than, tân lạo bạo trướng, chư hiểm câu thất (Nguyễn Du)
- Túc Nghiệp Sư sơn phòng đãi Đinh Đại bất chí (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thái Hàng lộ (Bạch Cư Dị)
- Ngẫu tác (Đường trung đoan toạ tịch vô nghiên) (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/02/2016 22:52

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ngoài thành vắng vẻ người đâu
Lầu cao trăm thước ngoảnh đầu ngóng trông
Trẻ trai trống giục kèn vang
Thành đông đến đó báo ơn thánh thần