Đồng Thôi tải hoa tặng Nhật Bản sính sứ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu nhân phú cổ cú tam thiên kiến ký nhân phúc kỳ 1 - Lạc hoa thời tiết hựu phùng quân, đắc hoa tự (Nguyễn Văn Siêu)
- Cúc hoa bách vịnh kỳ 2 (Trương Hán Siêu)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 18 (Lê Thánh Tông)
- Phù bình (Lưu Sư Thiệu)
- Tặng Vương thị tiểu nhi (Đậu Củng)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 24/03/2021 08:51

Bản dịch của Trương Việt Linh

Việc vua đâu nệ cảm thương ông
Phải mấy ngày liền vượt biển sông
Mới gặp biết ngay người ngoại quốc
Phù Tang nước ấy ở phương đông