Đề Hoằng Hựu miếu thi - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Mai Xuân Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý thái thú phó Thượng Lạc (Vương Duy)
- Ba Nam chu trung (Sầm Tham)
- Đề toán viên phường sở cư bích thượng (Thái Thuận)
- Dao sắt oán (Ôn Đình Quân)
- Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/11/2019 19:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 06/04/2020 17:06

Bản dịch của Trương Việt Linh

Linh khí lẫy lừng dậy cả trời
Đoạt quyền tạo hoá dễ như chơi
Cúi đầu thần núi phô tài phép
Mưa ngọt mùa sai giúp ích đời