Đề Hoằng Hựu miếu thi - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn phó giáp Nguyễn Tư Giản đại nhân (Đoàn Huyên)
- Tiễn Gia Lâm huấn đạo Nguyễn Doãn Vọng thăng Bình Sơn tri huyện (Đoàn Huyên)
- Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân (Đoàn Huyên)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 11 (Lê Thánh Tông)
- Bệnh khởi cảm hoài kỳ 2 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 12:26

Bản dịch của Mai Xuân Hải

Thiêng liêng anh khí rộn trời xa,
Tạo hoá cầm quyền uy lực ghê.
Cúi lạy sơn thần xin nhuận vật,
Hoá làm mưa ngọt được mùa to.