Hồng mẫu đơn - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân yên hiểu vọng (Thái Thuận)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 078 (Tông Bản thiền sư)
- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/02/2016 14:07

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thắm xanh sắc tĩnh lại nhàn
Áo hồng đậm nhạt thêm càng vui sao
Nhị hoa đứt đoạn vương sầu
Chúa xuân có hiểu nổi đau trong lòng