Hồng mẫu đơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng ngư (Đỗ Phủ)
- Khí thiếp thiên (Kiều Tri Chi)
- Tức sự (Thiên bạn quần sơn cô thảo đình) (Đỗ Phủ)
- Xá đệ Quan phó Lam Điền thủ thê tử đáo Giang Lăng, hỉ ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Khách đường (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/02/2019 17:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vẻ xanh đẹp nhàn còn yên tĩnh
Cánh hồng tươi rồi cũng đậm dần
Tâm hoa buồn sắp rụng tàn
Lòng hoa như thế chúa xuân há rành.