Hồng mẫu đơn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề lộ tả Phật đường (Ngô Vũ Lăng)
- Đáp Liên Hoa kỹ (Trần Đào)
- Đề Viên thị biệt nghiệp (Hạ Tri Chương)
- Nhạc Dương vãn cảnh (Trương Quân)
- Xuân dạ Trúc Đình tặng Tiền thiếu phủ quy Lam Điền (Vương Duy)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 09/05/2021 01:08

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lá xanh đẹp vẻ tĩnh nhàn
Đậm phai áo đỏ hoa đang nghĩ gì
Lòng hoa buồn đứt ruột đây
Mùa xuân tươi sắc có ai biết lòng.