Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khuê nhân tặng viễn kỳ 3
閨人贈遠其三 • Khuê phụ gửi người ở xa kỳ 3
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Vương Nhai
»
Khuê nhân tặng viễn kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Giản Chi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Mạn hứng (Nguyễn Khuyến)
-
Thất tịch vịnh Chức Nữ (Phạm Quý Thích)
-
Thu nhật ngẫu thành (Nguyễn Trãi)
-
Vọng Thiên San (Hồ Chí Minh)
-
Dục Thuý sơn (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 11/05/2020 20:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 24/12/2020 18:35
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Bóng hình buổi sáng tiễn đưa
Khói mây ngàn dặm buồn chưa hỡi người
Bóng anh, em dõi theo hoài
Chỉ là lớp lớp mây trời mù tăm