Đề phiến kỳ 03 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu Gia độ (Trần Quang Khải)
- Giáp Thân trung thu ngụ Hà Nội hữu cảm ký đồng niên cử nhân Ngô (Kim Cổ nhân) (Nguyễn Khuyến)
- Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)
- Trì Châu xuân tống tiền tiến sĩ Khoái Hi Dật (Đỗ Mục)
- Thu dạ tảo khởi ký Hồng Châu kiểm chính (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/04/2020 18:42

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nắng nung hừng hực tháng hè dài
Vô hạn mát trong có sẵn ngay
Nỗi oán trong dân chừng giải hết
Gió lành bốn bể thổi hây hây