Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của TchyA

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Thích Viên Thành

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Phỏng Nguyễn Mậu huynh (TchyA)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/01/2024 12:09

Bản dịch của TchyA

Quạ kêu trăng xế sương tuôn,
Lửa chài cây bến đối buồn nằm khan.
Thành Cô Tô, miếu Hàn San,
Nửa đêm chuông vẳng tiếng sang thuyền người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]