“Ông trời đày anh đã lấy về hết thảy...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Bá Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” (Sergei Yesenin)
- “Anh đợi chờ lâu - em ra muộn...” (Aleksandr Blok)
- “Em yêu ơi hãy ngồi lại kề bên...” (Sergei Yesenin)
- Nếu đời nỡ dối lừa em... (Aleksandr Pushkin)
- Mấy năm sau (Silva Barunakova Kaputikian)

Đăng bởi nguyenvanthiet vào 25/08/2007 06:22

Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Ông trời đày anh đã lấy về hết thảy
Sức khỏe, khí trời, nghị lực, ước mơ
Chỉ mình em là ông còn để lại
Cho anh có thể còn cầu nguyện ông ta.