“Ông trời đày anh đã lấy về hết thảy...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Đêm yên tĩnh, cả khu vườn ngập lối...” (Ivan Surikov)
- XXXV (Aleksandr Pushkin)
- Đêm có nghìn con mắt (Francis William Bourdillon)
- Sonnet 108 (Cái gì tôi có thể truyền lên giấy) (William Shakespeare)
- Tình yêu (Fazil Husnu Daglarca)

Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2012 20:03

Bản dịch của Thái Bá Tân

Trời lấy hết mọi thứ trên đời:
Giấc ngủ, miếng ăn, sức khỏe...
Chỉ chừa lại mình em, cốt để
Anh cầu nguyện và cảm ơn trời.