Cửu vực 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kiêm gia 3 (Khổng Tử)
- Đông phương vị minh 3 (Khổng Tử)
- Nam sơn hữu đài 3 (Khổng Tử)
- Phòng hữu thước sào 2 (Khổng Tử)
- Cửu vực 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:33

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Lưới chín túi những mè cùng tổn,
Ta gặp ngài áo cổn quần thêu.
Lưới quăng đầy nhóc tổn mè,
Quần thêu áo cổn chỉnh tề kìa ai.