Dương liễu chi kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 3 (Lý Hạ)
- Quý Hợi xuân đán chế đài Hoàng Trung Thừa, phiên viện Lê Bang Bá vi Kiếm Hồ Ngọc Sơn hội kỷ thắng (Nguyễn Văn Siêu)
- Dạ túc tây các, hiểu trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng (Đỗ Phủ)
- Lĩnh thượng phùng cửu biệt giả hựu biệt (Quyền Đức Dư)
- Đáp hậu thiên (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/10/2018 18:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tường đông Nam Nội bờ đường chắn
Sẵn biết tơ vàng thắm xuân xinh
Hạnh hoa chưa chắc vô tình
Thì tình nhân chẳng nên sinh quá buồn.