Diệp thượng đề thi tòng uyển trung lưu xuất - Bản dịch của Nguyễn Minh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)
- Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng (Bạch Cư Dị)
- Túc Pháp Hoa tự (Thôi Quốc Phụ)
- Tặng đạo giả (Vũ Nguyên Hành)
- Lục niên xuân khiển hoài kỳ 2 (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/11/2013 14:34

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa cung rụng chim oanh than thở
Điện Thượng Dương cung nữ nát lòng
Vua không đóng lạch xuôi đông
Thơ đề trên lá ngô đồng cho ai ?