Thơ đề trên lá theo lạch nước cung vua trôi ra - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương tử (Cố Huống)
- Nếu chúng ta không chiến đấu (Điền Gian)
- Tặng tăng kỳ 2 (Cố Huống)
- Nụ hôn (Sara Teasdale)
- Đoản kiếm (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 09/07/2014 00:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 09/07/2014 12:35

Oanh buồn, hoa rụng, ở trong cung,
Cung nữ Thượng Dương cũng nát lòng.
May lạch phía đông vua chẳng lấp,
Đề thơ trên lá, gửi ai mong?