Biện nhân chu hành đáp Trương Hỗ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 3 (Ngã kim nhật dạ ưu) (Đỗ Phủ)
- Thu hoài kỳ 4 (Hàn Dũ)
- Cổ thụ (Thôi Đạo Dung)
- Thu dạ độc toạ (Vương Duy)
- Thu khuê tứ kỳ 2 (Trương Trọng Tố)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/04/2018 15:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phải dùng thuyền trên sông ngàn dặm
Nghe thơ ông lòng đậm sầu thương
Gió xuân thổi, hoa đơm bông
Như tranh buồm liễu khói vương tuyệt vời.