Vấn Hoài thuỷ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân sầu (Vi Trang)
- Tái hạ khúc (Phiên châu bộ lạc năng kết thúc) (Lý Ích)
- Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ) (Đỗ Phủ)
- Ức giang thượng Ngô xử sĩ (Giả Đảo)
- Giải muộn kỳ 10 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 31/05/2016 00:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự than ham danh lợi
Phiền nhiễu suốt cuộc đời
Cớ chi sông Hoài thuỷ
Xuôi đông chẳng thảnh thơi?