Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Động Đình nhập Lễ Giang ký Ba Khâu cố nhân (Lý Quần Ngọc)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Dạ lãnh (Lý Thương Ẩn)
- Giang Nam khúc kỳ 2 (Trừ Quang Hy)
- Xuy địch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/06/2018 01:52

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngủ sông Tương nỗi lòng khách biếm
Vượn hú trăng, huyết đẫm áo đay
Trúc Tương thưa đốm ngày nay
Chờ ông tạo đốm cho đầy hơn xưa.