Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương (Hàn Dũ)
- Hoa đảo (Hàn Dũ)
- Tặng Vi thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Đề Linh Đài huyện Đông Sơn thôn chủ nhân (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 21/05/2021 19:25

Bản dịch của Trần Đông Phong

Đêm đỗ sông Tương lòng khách biếm
Vượn than trăng sáng máu đầy khăn
Tương Phi trúc cũ ngấn còn nhạt
Anh có từ nay làm đậm thêm.