Khách từ miền xa tây bắc tới
Tặng ta đệm lụa mới màu xanh
Mở gói ra, cảnh sóng tung
Cá voi trong đó vẫy vùng bơi nhanh
Thuỷ tộc khác lượn quanh xúm xít
Nhỏ bé không thể biết hết tên
Khách thưa: “Tấm đệm này đem
Biếu ông để nghỉ cho thêm quý giàu
Ma trong nhà rủ nhau chạy hết
Gối đầu cao thần xác đều thanh”
Cám ơn ý khách chân thành
Nhưng e mình chẳng là hàng công khanh
Giữ lại điều chẳng lành sẽ đến
Còn dùng thì không tiện nhà tranh
Đồ dùng ấn định hèn sang
Từ xưa đã có khuôn vàng đúng thay!
Hiện nay tôi trắng tay hèn mọn
Áo ngắn còn không trọn lo xong
Đệm này vật báu trong cung
Mà dùng để ngủ chỉ mang hoạ vào
Đáng buồn các quan cao quyền quý
Để binh đao đang dấy khắp nơi
Binh quyền đã nắm giữ rồi
Chỉ lo áo ấm ngựa nòi béo chương
Tử hình tại Kỳ Dương Lý Đỉnh
Vì kiêu căng và tính xa hoa
Lai Điền tự sát vừa qua
Vì làm trở ngại điều hoà việc binh
Nghe cả hai lắm vàng nhiều bạc
Lâu ngày sinh ra việc gớm ghê
Làm sao một lão nhà quê
Ai mà dám nhận của cho mắc tiền
Đệm gấm thêu xin liền trả khách
Mới thấy thân hồn phách được yên
Chiếu thô phủi, cơm dọn lên
Ngượng vì mời khách món hèn canh rau.