Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tứ (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Lạp nhật tuyên chiếu hạnh thượng uyển (Võ Tắc Thiên)
- Tống Hạ Giám quy Tứ Minh ứng chế (Lý Bạch)
- Bồi Vương sứ quân hối nhật phiếm giang tựu Hoàng gia đình tử kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đại ứng kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/05/2016 11:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lệ như tơ tiễn ông Nam Phố
Về Đông Châu sẽ khổ cho ông
Bạn bè ở đó khốn cùng
Lạc Dương thuở trước giờ không được bằng.