Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ đồng thành phủ viện đường Mỹ Đàm khiếu Tam Lữ tiên sinh khất hồi dưỡng kha lưu giản nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Dương liễu chi kỳ 8 (Ôn Đình Quân)
- Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” thi (Thân Nhân Trung)
- Đồ trung trở phong (Ngô Dung)
- Tống khách tri Ngạc Châu (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/07/2019 18:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn anh Nam Phố lệ tơ vương,
Anh hướng Đông Châu tôi xót thương.
Cố nhân chưa báo thân tiều tuỵ,
Nay chẳng giống như thời Lạc Dương.