Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Đào Nguyên hành (Vương Duy)
- Cực mục hề trường vọng (Hàn Sơn)
- Kim tiết tuyền (Vương Duy)
- Tự lạc bình sinh đạo (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vanachi vào 13/05/2007 08:45

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Tiễn người Nam Phố lệ như sương,
Người hướng Đông Châu ta xót thương.
Cố nhân xin báo thân mòn mỏi,
Nay chẳng còn như thời Lạc Dương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]