Thu nhật Bắc Cố vãn vọng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Ký Cao tam thập ngũ chiêm sự (Đỗ Phủ)
- Tống khách nhập Thục (Dương Ngưng)
- Tống Lý Đoan (Lư Luân)
- Thái tang nữ (Đường Ngạn Khiêm)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/05/2016 22:17

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gió mang ý viễn phương ấp ủ
Nắng chiếu làm thu ý dâng cao
Sông đầy buồn bã vì sao?
Năm năm lặng lẽ trôi vào cõi đông.