Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

133.92

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân hàn (Tương An quận vương)
- Vô đề (Thần Tán thiền sư)
- Tương An công vãn chương tam thủ kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 29/11/2006 18:52

Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

Rượu bồ đào, chén dạ quang,
Chưa vơi, trên ngựa tiếng đàn giục đi.
Say nằm bãi cát cười chi,
Xưa nay chinh chiến mấy khi trở về!