Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

43.75

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Tầm Ung tôn sư ẩn cư (Lý Bạch)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
- Xuân tứ (Lý Bạch)
- Tặng tri âm (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Bảo Huy vào 28/09/2012 22:27

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Rượu nho kèo chén lưu ly
Uống thì trên ngựa tiếng tỳ giục sôi
Say nằm bãi cát chớ cười
Xưa nay chinh chiến mấy ai trở về

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]